2008澎湖海上花火祭りは観音亭で出演する日の18時～22時に文光国民中学校、中正国民小学校、県政府の地下駐車場と県政府広場を開放して皆に無料で駐車させます。澎湖県政府の警官局も道路管制の計画を立てて：5月10、14、17、21、28日および6月4、7日の19時から22時まで周辺の交通管制を行います。
【文章/写真　大台湾旅行ネットTTNewsの記者　許展彰】

上記の内容は下記の中国文の文章を翻訳したものです、もしもその中で何が間違いがありました場合は中国文の解釈を基準と致します。

　　千呼萬喚，眾人引頸期盼的「2008澎湖海上花火節」將於明（10日〉晚間6點30分在馬公市觀音亭休閒園區盛大開幕。開幕場次除了精彩的花火主秀、歌舞表演外，還特別將由澎湖當地各社區的宮廟帶來「武轎繞境護城」揭幕，蔚為花火節舉辦以來的創舉。

　　主承辦單位澎湖縣政府為了便利大家前往觀賞花火節，特別配合5/10、5/14、5/17、5/21、5/28、6/4及6/7等觀音亭演出場，於演出當天18時至22時開放文光國中、中正國小、縣府地下停車場及縣府廣場供大眾免費停車。

　　在交通管制方面，澎湖縣政府警察局也專案規劃道路管制事宜：5月10、14、17、21、28及6月4、7日施放花火當日19時起至22時止，管制介壽路（北自介壽、民族路口；南至介壽路中正堂止）、民生路（東自民生、民族路口；西至西瀛勝境拱門前）路段禁止汽車進入；另民族路（北自明遠、民族路口；南至民族、中山路口止，沿線禁止停放汽車）。澎湖縣政府警察局並呼籲大家多多利用免費停車場或縣政府及警察局廣場停車。此外，5月10日開幕式當晚配合武轎繞境護城，並作街區交通區段管制。

　　根據往年花火節的經驗，人潮勢必將觀音亭休閒園區擠得水洩不通。提醒民眾不妨將汽、機車停遠一些，提早時間以步行的方式進入會場，花火結束離場時也請遵守值勤員警的指示通行，維護自身安全之外也顧及會場周邊的交通秩序。（攝影／許展彰）