By TTNews Reporter Liao You-Sheng
TTNews
Chiayi County, Taiwan –


Summer night is the liveliest moment in Rueili where you can see flashing dots dancing all over the mountain areas or playing hide-and-seek in the bushes.

RenSheng Holiday Resort, located in Rueili Village, embraced magnificent mountain scenery and sit in greenish forests. The owner decorates the resort with colourful flowers and plants in order to create a leisure vacation atmosphere.

While stay in RenSheng Holiday Resort, you can take a stroll in the woods and soak in a forest’ phytoncide SPA. Or, you can make a cup of nice coffee or tea sitting outside to appreciate the beauty of the natural landscape. April is warm and just totally perfect for a vacation and firefly tour. RenSheng Holiday Resort welcomes all tourists to Rueili!


TTNews website:http://en.tw.tranews.com/


English and Chinese
RenSheng Holiday Resort: 瑞勝渡假木屋民宿
Rueili: 瑞里




【渡假民宿】造訪瑞里浪漫賞螢　山城木屋充滿渡假風情

廖祐笙/嘉義縣

夏夜，是瑞里最熱鬧的時刻，滿山遍野的螢火蟲亮麗登場，點點螢光時而在草叢裡躍動，時而又隨著微風緩緩飛舞，閃爍的小星光點綴著山林，伴著夜裡的蟲鳴鳥叫，譜出大自然裡最動人的生態協奏曲。

　　來到瑞里山上，逾千海拔的高度景觀奇佳，蓊綠的山林裡有著一座充滿歐洲風情的渡假木屋，這是瑞勝渡假木屋民宿。民宿主人極具佈置巧思，將各色繽紛的花草做為素材，加入許多優雅小品的元素，打造出山城木屋的渡假風情。

　　等待賞螢的入夜前，在清幽的小道隨意走走，感受來自山林的清新氣息，精神也爽朗了起來。走累了，坐在瑞勝的庭園，泡壺好茶或是咖啡，啜飲高山飲品的同時放鬆身心，讓沉澱的心靈更為自在。

　　在氣候暖和的四月天，正是賞螢的好時機！與另一半相偕上山，賞螢之外也造訪著名的山城景點，貼近大自然的呼吸。（攝影／郭嘉琳）

瑞里渡假民宿‧瑞勝渡假木屋：http://0932981526.tw.tranews.com/
全台渡假民宿精選：http://h0404.tw.tranews.com/